Brama Kumaris

spreuken van verschillende aard
Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 05-11-2011 14:45

Afbeelding



Diep in ons bewustzijn is een oase van vrede.
Dit is de gesmolten kern van ze ziel, maar het is niet heet, het is koel.
Niet passief, maar een bron van innerlijk kracht om onze geest en verstand van brandstof te voorzien.
zodat we krachtige gedachten kunnen creëren en nauwkeurige beslissingen.
Als je kunt leren om naar dit centrum te gaan, zal vrede je metgezel zijn,
en positiviteit je partner, en je zult in staat zijn om je in een seconde te ontspannen,
overal en altijd.
Als je terug zal keren naar de kern van je zelf is het een reis van een seconde.
Het is de normale bestemming van een slimme zielen.
En het is de bron vn je kracht en vrede.

Afbeelding

Get Deep
Deep inside our consciousness is an oasis of peace.
This is the molten core of the soul, but it is not hot, it is cool.
Not passive, but a source of inner power to fuel our mind and intellect,
so that we can create powerful thoughts and make accurate decisions.
If you can learn to go to this centre,
peace will be your companion, positivity your partner,
and you will be able to chill out in one second, anywhere, anytime.
Returning to the centre of your self is the journey of one second.
It is the regular destination of clever souls.
And it is the source of your power and peace.






Afbeelding



Gedachten zijn als zaden. Zoals je gedachten zijn, zo zal ook je houding en gedrag zijn


Afbeelding

Thoughts are like seeds. As are your thoughts, so will be your attitude and behaviour.




Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 06-11-2011 15:02

Afbeelding


Leden van een Grote Familie

Waarden zijn gerelateerd
aan elkaar al zijnde leden van een grote familie waren.
Vanuit vrede en geluk ontstaat innerlijke vreugde.
Vanuit deze staat van heelheid zal liefde ontwaken
met het het verlangen om te delen en geven.
Twee van zijn verwanten zijn toleratie en respect.
Alle waarden hebben een gedeelde oorsprong die met hen
-- de vrede van de spiritualiteit zal verenigen
Wanneer je vrede verliest begin je alles te verliezen.



Afbeelding


Members of a Great Family

Values are related to each other as if they were members of a great family .
From peace and happiness emerges inner joy.
From this state of wholeness love awakens and with is the desire to share and give .
Two of its relatives are tolerance and respect.
All values have a shared origin which unites them - the peace of spirituality.
When you lose peace you begin to lose everything.



Afbeelding



Er is moed voor nodig om vergevingsgezind,
liefdevol en barmhartig te blijven



Afbeelding

It takes courage to remain forgiving, loving and merciful


Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Liana
Site Admin
Berichten: 2595
Lid geworden op: 03-10-2010 22:51

Bericht door Liana » 07-11-2011 22:19

Afbeelding



Introversie-- Mijn Innerlijke Landschap
De mogelijkheid om van iemand\s gezelschap te genieten
is een van de grootste geschenken die het leven je kan bieden.
Het leren om al mijn gedachten af te wenden
van al mijn verantwoordelijkheden aan het einde van de dag
en mijn geest in een staat van rust te brengen
en welwillendheid het mogelijk maakt steeds grotere ladingen te dragen
zonder het gevoel van last.
Wanneer mijn innerlijke landschap vol is van mooie gedachten,
is alles wat ik doe een genot
Liefdevol, kalmeer ik chaotische situaties
en bied troost aan de onrustige geest.



Afbeelding


Introversion - My Inner Landscape
The ability to enjoy one\s own company is one of the greatest gifts life has to offer.
Learning to turn my thoughts away from all my responsibilities at the day\s end
and take my mind into a state of peace and benevolence enables me to carry greater and greater loads
without feeling the burden. When my inner landscape is full of beautiful thoughts, everything I do is a pleasure.
Gently, I calm down chaotic situations and offer solace to troubled minds.




Afbeelding




Introspecite zal je uiteindelijk toestaan om je ware zelf te zien in de spiegel van je hart


Afbeelding


Introspection will ultimately allow you to see your true self in the mirror of your heart.




Afbeelding
Geniet vandaag zodat je de herinning van vandaag -- morgen -- kan herinneren

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 08-11-2011 04:28

Afbeelding



Doorgaan met het...

Zorgen maken over hoe alles gedaan moet worden
of dat ik wel geschikt ben het te doen
beperkt aanzienlijk mijn mogelijkheden om te reageren op de uitdagingen.
Hoe minder ik denk over het doen van iets,
hoe sneller ik er mee verder kan gaan,
des te minder problemen ik mijzelf veroorzaak.
Goede planning is altijd nuttig,
maar tijd besteden aan piekeren en aarzelen
is een belangrijk afvoerkanaal op mijn energie.
Hoe meer ik bereid ben om positief te reageren aan de kansen,
hoe meer mijn capaciteiten zullen groeien.



Afbeelding



Getting on with it...

Worrying about how everything will get done or whether I am capable of doing it limits my ability to respond to challenges considerably. The less I think about doing something and the faster I just get on with it, the fewer problems I cause myself. Good planning is always helpful, but time spent fretting and procrastinating is a major drain on my energy. The more willing I am to respond positively to opportunities, the more my capacity will grow.




Afbeelding



Zij die met nederigheid dragen in dienst zonder het ooit nodig vinden de vruchten te zien van hun arbeid


Afbeelding


Those with humility carry on in service without ever needing to see the fruits of their labours.






Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Liana
Site Admin
Berichten: 2595
Lid geworden op: 03-10-2010 22:51

Bericht door Liana » 09-11-2011 01:51

Afbeelding




Barrières voor Liefde
Wat er in je hart is dat niet zuiver is, niet waar,
zal uiteindelijk beginnen te handelen als een muur,
en de natuurlijke stroom van liefde belemmeren.
Mensen die zeggen dat er geen liefde is in hun leven,
worden geblokkeerd door deze muur.
Eigenlijk is er liefde, maar ze kunnen het gewoon niet accepteren.
Het ego is het duidelijkste voorbeeld hiervan.
Het ego beperkt de stroom van liefde
door er voorwaarde op de liefde te plaatsen die je geeft en ontvangt.
Het ego gebruikt de liefde om te voldoen aan haar eigen behoeften en verlangens .
Het produceert een liefde die bedriegelijk is,
een die slechts van tijdelijke aard is.
Het ego staat het je niet toe om ware liefde te ervaren of het te delen.
In feite, het ego kan het vermogen om om je gevoel van liefde helemaal te vernietigen.




Afbeelding



Barriers to Love
Whatever is in your heart that is not clean, not true,
will ultimately begin to act like a wall,
obstructing the natural flow of love.
People who say that there is no love in their life,
are being blocked by this wall.
Actually there is love, but they just can\t accept it.
Ego is the clearest example of this.
Ego limits the flow of love by placing conditions on the love you give and receive.
Ego uses love to satisfy its own needs and desires.
It produces a love which is deceptive, one which brings only temporary satisfaction.
Ego does not allow you to experience true love or share it.
If fact, ego is capable of destroying your ability to feel love altogether.






Afbeelding


Waarom zou je je schuldig voelen?
Leren om jezelf te vergeven is een beter gebruik van je tijd.




Afbeelding


Why feel guilty? Learning how to forgive yourself is a better use of your time.

.


Afbeelding
Geniet vandaag zodat je de herinning van vandaag -- morgen -- kan herinneren

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 10-11-2011 02:22

Afbeelding





Zelfbeschikking

Onderwerpen aan mijn negativiteit is een zeer gevaarlijk bestaan als ik er
nooit zeker van kan zijn hoe ik zal omgaan met moeilijke situaties
Met oefening is het mogelijk om medelevende
en waarderende gedachten te creëren;
dan hoef ik niet langer mijn tegenstand, bitterheid of afkeer te ontzien.
Laat me zwijgend met mezelf praten met liefde en bemoediging,
standvastig in vastberadenheid , en de wijze oude vorsten uit sprookjes,
laat me het innerlijke koninkrijk met de welwillendheid van de geest beheren.



Afbeelding





Self-Sovereignty
Subservience to my negativity is a very precarious existence as I can never be sure how well I will handle a difficult situation. With practice it is possible to create appreciative and compassionate thoughts; then I no longer need to indulge in resentment, bitterness or dislike. Training myself to react calmly and wisely offers enormous dividends. Let me talk to myself silently with love and encouragement, balanced with firmness, and like the wise old sovereigns of fairy stories, let me rule the inner kingdom of my mind with benevolence.




Afbeelding



De truck om een probleem op te lossen is tot de wortel van het probleem te komen voordat het zelfs verschijnt


Afbeelding


The trick to problem solving is to get to the root of a problem before it even shows up.



Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 11-11-2011 02:43




Afbeelding



Inspiraties
De ziel fliegt, het lichaam ploetert
Als je je identificeert met je lichaam, zal je je zwaar voelen.
Als je denkt dat je een ziel bent, zal je je licht voelen.


Afbeelding


Inspirations
The soul flies, the body plods. If you identify
with your body, you will feel heavy.
If you think you are a soul, you will feel light.






Afbeelding




Wanneer het ego is verdwenne is et zo makkelijk om een atmosfeer van harmonie te creëren




Afbeelding



When ego is out of the way it is very easy to create an atmosphere of harmony.






Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 12-11-2011 17:10

Afbeelding




Vrije Geest
Een vrije geest ie een geest dat open staat voor alles en niets.
De meeste mensen besteden veel van hun tijd
op zoek naar redenen om beledigd te zijn.
Een open geest is nooit beledigd
omdat het is vrij van eventuele gehechtheid.
Het is nooit het zelf dat beledigd is,
maar altijd de illusie dat het zelf heeft van zichzelf
dat wordt beinvloed door belediging!
Als je dit werkelijk begrijpt, begrijp dan diep dat het de waarheid is,
leef het elke dag, dan zal er geen pijn meer zijn.
De volgende keer dat je beledigd \voelt\ kijk dan dicht in- en naar jezelf
en vraag jezelf af wat er beledigd was?
Als je je bewust blijft zul je zien dat het alleen een beeld was van jezelf
waaraan je gehecht moest raken,
en dat beeld resoneerd niet met het beeld in de belediging.
Als je niet verbonden zou zijn, als je niet identificeerde met het verkeerde beeld van jezelf
dan zou er geen geen aanstoot aan geven.
Je zou dan vrij blijven en daardoor gelukkig.



Afbeelding




Free Mind
A free mind is a mind that is open to everything and attached to nothing.
Most people spend much of their time looking for reasons to be offended.
An open mind is never offended because it is free of any attachments.
It is never the self that is offended but always the illusion that the self has of itself that is affected by insult!
If you can really understand this, deeply grasp it\s truth, live it each day, then pain will be no more.
Next time you \feel\ offended look closely within yourself at yourself
and ask yourself what was offended?
If you remain aware you will see that it was only an image of yourself which you had become attached to,
and that image did not resonate with the image contained in the insult.
If you weren\t attached, if you didn\t identify with the wrong image of yourself
then there would be no offence taken. You would then remain free and therefore happy.





Afbeelding



Een nuttige gedachte is dat een voordeel voor jezelf en anderen brengt


Afbeelding


A useful thought is one that brings benefit to yourself and others





Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 13-11-2011 19:54

Afbeelding




Vriendelijk
Belangrijke zielen maken gebruik van elk moemnt
en elke gelegenheid om geluk aan anderen te geven via vriendelijkheid in hun gedachten;
zulke zielen zijn bereid om zwakke en foute punten over het hoofd te zien
en hebben het verlangen om iedereen te helpen om hun potentieel te bereiken.



Afbeelding




Kindness
Great souls take advantage of every moment
and every opportunity to give happiness
to others through kindness in their thoughts;
such souls are willing to overlook weaknesses
and mistakes and have the desire to help everyone reach their potential.






Afbeelding






Gelukkig is degene die geleerd heeft te bewonderen,
maar niet te benijden.
Om jaloers te zijn op anderen zal niet hun geluk verminderen,
noch je eigen te vergroten




Afbeelding




Very fortunate is the one who has learned to admire, but not to envy.
To envy others neither diminishes their good fortune nor increases your own.





Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Elisabeth
Site Admin
Berichten: 6960
Lid geworden op: 03-10-2010 22:14

Bericht door Elisabeth » 14-11-2011 02:15

Afbeelding


Harten raken

Beweeg je gemakkelijk door het leven, raak de harten van anderen aan,
zonder een merkteken achter te laten




Afbeelding



Touching Hearts
Move through life with lightness, touching the hearts of others
without leaving a mark.




Afbeelding


De ziekte van woede heeft een geneesmiddel nodig van verdraagzaamheid;
de pijn van teleurstelling een geneesmiddel van hoop;
de geweld van wraak en gemeenheid heeft vergeving nodig;
angst heeft een moedig nodig en ego zelfrespect.
Door innerlijke stilte ontvangen we de kracht van de genezing.



Afbeelding



The disease of anger needs the medicine of tolerance;
the pain of disappointment needs the medicine of hope;
the violence of revenge and spite needs forgiveness;
fear needs courage ego needs self-respect.
Through inner silence we receive the strength to heal.

Afbeelding
Het leven begint op het moment
waarop je je niets meer aantrekt
van wat anderen over je denken.

Plaats reactie