Grote Geest Grootvader
Ik stuur deze woorden tot u
OmVader Zon
Grootmoeder Maan
Aan al mijn relaties
Voor de Moeder Aarde
En om de Vier Winden
De Heilige Seizoenen van het Leven.
Grootvader,
Vandaag gaf U
De adem van het Leven.
Aan een Indiaans Kind
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader,
Dit Indiaanse Kind
Zal wandelen onder
Zijn volk,
Met verheven hoofd
Met waardigheid en trots
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader,
Deze Indiaanse Kinderen
Zullen staan voor
Het volk,
Met eerbied
En respect
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader
Deze Indiaanse Kinderen
Zullen sterk zijn
Met wijsheid, kennis
En begrip
Dat zal komen uit
Het hart, ziel en geest
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader,
Deze Inidaanse Kinderen
Zullen komen te staan voor
Een nederig Volk van mensen,
En gelijk zijn als zijn relaties
De Adelaar en de Buffel
zullen zij hun kracht krijgen
In een meest Heilige Manier
Grootvader,
Deze Indiaanse Kinderen
Die U ons heeft gaf op een heilige manier,
En met zijn ogen
Zal hij alles zien dat goed is
En met zijn oren,
Zal hij alles horen dat goed is.
En deze woorden die hij zal spreken
Zullen sterk en en krachtig
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader,
Deze Indiaanse Kinderen
Die u voor ons heeft meegebracht
Uw Inheemse Amerikaanse mensen,
Zullen zijn als zijn Voorouders
Die hen zijn voor gegaan
Op hun reis,
Zullen altijd reizen
Binnen de Heilige Cirkel van het Leven
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader
Deze Indiaanse Kinderen
Zullen gebruik maken van
Zijn Adelaars Veren
Zijn Heilge Pijp
Zijn Heilige Cedar,
Zijn Heilige (witte) Salie
Zijn Heilige Sweet-grass ( mannagrass)
Zijn Trommel en Liederen
In zijn Heilige Zonne Dans
In zijn Heilige Zweethut
In zijn Heilige Ceremonies
In een zeer Heilge Manier
Grootvader
Deze Indiaanse Kinderen zullen sterk zijn binnen,
Zijn traditie, cultuur,
En religie.
Een ingewikkelde Erfenis
Op een zeer Heilige Manier
Grootvader,
Dank U voor elke adem van het leven
Welke U gegeven zijn aan de Nieuw Geborene
Omdat morgen
Een ander Indiaans Kind
Geboren zal worden
op de "Indaanse Manier"