GEEN-GEDACHTE VOOR VANDAAG - Osho

[Elisabeth]

Macht over anderen is destructief — altijd.
In een betere wereld zou iedereen die ambitieus is,
die belangrijker wil zijn dan anderen, die een voorloper wil zijn,
psychologische begeleiding moeten krijgen.






Power over others is destructive — always destructive.
In a better world anybody who is ambitious, who wants to be more important than others, ahead of others, should be treated psychologically.

[Elisabeth]

Wellicht ben je de laatste generatie die de mogelijkheid heeft om te rebelleren.
En als je het niet doet, zou het kunnen dat er geen kansen meer zijn:
de mensheid kan gereduceerd worden tot een robotachtig bestaan.
Dus, zolang er nog tijd is: rebelleer!





You may be the last generation who has the possibility to rebel.
And if you don´t rebel, there may be no more chances: humanity can be reduced to a robot-like existence. So rebel while the time is still there!

[dolfijntje]

Miljoenen mensen lijden:
zij willen bemind worden, maar weten niet hoe te beminnen.
En liefde kan niet als een monoloog bestaan;
het is een dialoog, een hele harmonieuze dialoog.

Millions of people are suffering:
they want to be loved but they don´t know how to love.
And love cannot exist as a monologue;
it is a dialogue, a very harmonious dialogue.

[dolfijntje]

Verwar intellect nooit met intelligentie, het zijn compleet tegengestelden.
Intellect behoort tot het hoofd; het is je door anderen aangeleerd, het is je opgelegd.
Je moet het cultiveren. Het is geleend, het is iets vreemds, het is niet aangeboren.
Maar intelligentie is aangeboren.
Het is je eigen wezen, je natuur.

Never misunderstand intellect with intelligence, they are polar opposites.
Intellect is of the head; it is taught by others, it is imposed on you.
You have to cultivate it. It is borrowed, it is something foreign, it is not inborn.
But intelligence is inborn. It is your very being, your very nature.

[dolfijntje]

Het lichaam behoort tot de aarde, jij behoort de hemel toe.
Het lichaam behoort toe aan de materie, jij aan God.
Het lichaam is grof, jij bent dat niet.
Het lichaam heeft grenzen, is geboren en zal sterven;
jij bent nooit geboren en zult nooit sterven.

The body belongs to the earth, you belong to the sky. The body belongs to matter, you belong to God. The body is gross, you are not. The body has limits,
is born and will die; you are never born and you will never die.

[dolfijntje]

Herinner je altijd het volgende, dat fundamenteel is:
als je vecht met iets wat vals is, zul je verslagen worden. Het valse kan niet verslagen worden, want het is vals.
Hoe kan je nu iets verslaan dat niet-existentieel is? Onmogelijk.
Het enige dat je kan doen is het aan het licht te brengen.

Let this fundamental be remembered always: if you fight with anything false, you will be defeated. The false cannot be defeated, because it is false. How can you defeat something which is nonexistential? There is no way.
The only way is, bring light and see.

[dolfijntje]

De mind is beperkt nuttig. Maak er gebruik van.
Ik zeg je niet een "no-mind" te zijn, als je op je kantoor aan het werk bent. Of als je werkt in je winkel of fabriek, dan zeg ik je niet een no-mind te zijn.
Ik zeg je, wees een perfecte mind.
Gebruik de mind, maar draag het niet voortdurend bij je, vierentwintig uur, dag in dag uit. Sleep het niet met je mee.
Gebruik het zoals je een stoel gebruikt.

The mind has its limited uses. Use it. When you are working in your office, I am not telling you to be a no-mind. When you are working in your shop or in the factory,
I am not saying to be a no-mind. I am saying be perfectly a mind. Use the mind but don\t carry it continuously, twenty-four hours, day in and day out, with yourself. Don\t go on dragging it. Use it as you use a chair.

[dolfijntje]

Als je het leven echt in al zijn rijkdom wil leven, dan moet je leren hoe je onstandvastig kan zijn, hoe je standvastig onstandvastig kan zijn,
hoe je van het ene extreme naar het andere kan gaan — soms diep geworteld in de aarde, soms hoog in de hemel vliegend, de ene keer liefhebbend en dan weer mediterend.
En dan, beetje bij beetje, zullen jouw hemel en jouw aarde dichter en dichter bij elkaar komen
en wordt jij de horizon waar ze elkaar ontmoeten.

If one wants really to live life in all its richness, one has to learn how to be inconsistent, how to be consistently inconsistent, how to be able to move from one extreme to another — sometimes rooted deep in the earth and sometimes flying high in heaven, sometimes making love and sometimes meditating.
And then, slowly slowly, your heaven and your earth will come closer and closer,
and you will become the horizon where they meet.

[dolfijntje]

Het er achter komen dat er niets is dat niet goed is en dat er niets is dat slecht is, is een omkeerpunt; het is een verandering.
Je begint naar binnen te kijken, de realiteit van buiten verliest betekenis.
De sociale realiteit is een fictie, een prachtig drama; je kan er aan meedoen, maar je neemt het niet serieus.
Het is precies een rol die je speelt; speel het zo mooi, zo efficient als mogelijk is.
Maar neem het niet serieus, het heeft niets van het ultieme in zich.

To come to know that nothing is good, nothing is bad, is a turning point; it is a conversion. You start looking in; the outside reality loses meaning. The social reality is a fiction, a beautiful drama; you can participate in it, but then you don\t take it seriously. It is just a role to be played; play it as beautifully, as efficiently, as possible. But don\t take it seriously, it has nothing of the ultimate in it.

[dolfijntje]

Weten dat alles heeft gefaald is het begin van een nieuwe reis.
Weten dat “alles dat ik heb verzameld is verloren” is het begin van een nieuw zoeken naar iets dat niet kan worden verloren.
Als iemand uitermate gedesillusioneerd is door de wereld door al zijn sucsessen, dàn pas kan je spiritueel zijn.

To know that all has failed is the beginning of a new journey. To know that "All that I have achieved is lost" is the beginning of a new search for something that cannot be lost. When one is utterly disillusioned with the world and all its successes, only then one becomes spiritual.