.
Alle goede middelen hangen van de
beschouwing af, maar de beschouwing
zelf hangt nergens van af, en geen enkel
hulpmiddel kan ertoe leiden
(De wolk van niet-weten)
De wolk van niet-weten,
geschreven door een onbekend gebleven Engelse monnik
in de tweede helft van de veertiende eeuw,
is een facinerende spirituele handleiding
Om God te leren kennen,
is het nodig je te ondoen van ale kennis
en alle verlangen, aldus de onbekende auteur.
Je moet ijverig werken om \niets\ te worden.
En wat is dit niets?
Dat is alles tegelijk.
Het is volkomen duister en verborgen voor hen
die er nog maar weinig naar gekeken hebben\
maar tegelijk is het zo\n overweldigend geestelijk licht dat degene die het
ervaart er meer door verblind wordt dan door de duiternis of het ontbreken
van natuurlijk licht.\
Dat \niets\ is de wolk van niet-weten,
die God omringt.
