\Ik leef niet in jouw wereld
jij leeft in de mijne
maar we leven samen
LAMA YESHE
Tussen een verschijnsel zoals we het waarnemen
en zoals het werkelijk is,
lijkt een onoverbrugbare kloof te bestaan.
Laat twee mensen maar eens vertellen
over een situatie waarbij ze allebij aanwezig waren.
Soms mag je blij zijn dat je uit hun relaas kunt opmaken
dat ze bij dezelfde geberutenis op dezelfde tijd en plek zijn geweest.
De waarneming wordt volkomen ingekleurd
door onze eigen gedachten, geschiedenis en stemming.
Jij bezit een glanzende vaas die in je jeugd
bij je grootouders thuis heeft gestaan met een warm gevoel.
Je vriend ziet een protserige kan die altijd in de weg staat
en bovendien vloekt met de luidsprekers .
De vaas in kwestie heeft niets met deze percepties te maken
en de spin die erin woont zal het allemaal een zorg zijn.
Als hij zijn huis maar niet uit hoeft
-/-